21 dic. 2010

Sombrero

Es uno de los sombreros, que he preparado para Navidad.


Egy, a Karácsonyra készült kalapokból.

16 dic. 2010

Boa





En color crudo, con detalles de seda.
Natúr gyapjúból, selyemszál díszítéssel.

8 oct. 2010

Tengo escaparate!





Estoy muy ilusionada, porque en Gratacós han dedicado un escaparate a mis echarpes, cuellos y sombreros.
Nagyon boldog vagyok, mert a Gratacós-ban berendeztek egy kirakatot a munkáimmal. Méghozzá a legjobb kirakatukat, pont a Diagonál és a Passeig de Grácia sarkán.

6 oct. 2010

Mi Bolso


Me lo he quedado para mi y lo llevo a todas horas :)

Megtartottam magamnak, éjjel nappal ezt hordom, bemutatom: A Táskám :)

30 sept. 2010

Stola en petrol


Estos echarpes super suaves y ligeros están hechos para lucir.

Ezeket a könnyű és finom stólákat különleges alkalmakra terveztem.

21 sept. 2010

Colores de la temporada - Petrol



En la gama de los azules los tonos petrol serán los protagonistas.

A kékek palettájából idén a petrolkék lesz a befutó.

20 sept. 2010

Nueva Temporada


El primer sombrero de esta temporada.

A szezon első kalapja.


15 sept. 2010

Sorteo de una blog amiga

Os informo sobre un sorteo de una blog amiga. Sortea un chal precioso!
Si tenéis ganas de participar podéis dejar un comentario en su pagina. Solo os pide anunciar sobre el sorteo en vuestro blog o Facebook.
La podéeis visitar aquí Anaisz

Gyönyörűséges Anaisz kendőt nyerhettek, ne hagyjátok ki! Nézzetek be hozzá, érdemes :)

13 sept. 2010

Tenemos Ganadora!

Nuestra Ganadora es Rocio! (En la lista de seguidores con el numero 22.)
Felicidades :)
Tu regalo evidentemente, es el chal del post anterior.
(Ponte en contacto con migo por mail)

Bocsánat kedves magyar olvasók, lemaradt tegnap a fordítás! Nézzétek el nekem :)
A nyertesünk Rocio, 22 számmal.
Gratulálok :)
Nyereménye az előző bejegyzésben már látott nuno kendő.

22

Random numbers generated Sep 13 2010 at 10:23:42 by www.psychicscience.org
Free educational resources for parapsychology, psychical research & mind magic.

9 sept. 2010

Sorteo-Sorsolás


Hoy quiero haceros un regalo por apoyarme con vuestros comentarios, dándome ánimos y fuerzas para crear nuevos diseños.
A veces cuando no tenía un buen día, estaba desanimada por algo o no me inspiraba para crear algo nuevo entré en mi blog y encontré un comentario cariñoso o lleno de entusiasmo y se me cambio la cara :)
Además es mi cumpleaños, que día mejor para compartir con vosotros y devolveros un trocito de lo que recibí.
Me ha ocurrido la idea de sortear un chal nuno entre los seguidores del blog (se puede inscribirse todavía si no queréis quedar fuera).
Domingo medianoche se acaba el plazo. Lunes sabremos quién es el afortunado.

Egy ajándékkal szeretnék ma kedveskedni Nektek, cserébe a támogatásotokért, a kedves kommentekért.
Amikor nem jött az ihlet vagy nem volt éppen jó napom csak beléptem a blogba és a sok kedves és lelkes hozzászólás erőt adott és lelket öntött belém.
Szeretnék visszajuttatni Nektek egy kis szeletet abból a sok jóból, amit tőletek kaptam. Úgy gondoltam a születésnapom egy jó apropó erre.
Azt találtam ki, hogy a követőim között (még nem késő feliratkozni, ha valaki nem akar kimaradni) kisorsolok egy nuno kendőt. Vasárnap éjfélkor zárul a buli és hétfőn kiderül ki a szerencsés nyertes.

3 sept. 2010

De vuelta

Hola a todas y a todos, que me acompañáis en el camino de la creación :)
Después de unas largas vacaciones estoy trabajando de nuevo. Con ilusión y ganas de poner en forma todas las ideas que rondaban en mi cabeza en las semanas pasadas. De entrada estoy con los tintes, entre ellos con los más queridos, los naturales. Siempre trabajo con tintes ecológicos, con los colores básicos y a partir de allí creo mis colores propios y me encanta. Pero trabajar con infusiones de plantas todavía es más mágico. No se puede calcular el tono exacto porque las plantas no son constantes, no contienen siempre la misma intensidad de color. Cambian y el resultado es siempre incierto, lleno de sorpresas. El trabajo con ellos es más lento y más profundo. Para mi es más intuitivo. Lo que se tiene que decir también que es menos práctico a la hora de seguir los colores de la temporada :) Pero por eso son más atemporales y personales también. Si, si, tienen sus pros y contras, pero a mi me enamoran!

28 jun. 2010

Fieltro Nuno



Chal de fieltro nuno para el verano.

Nyári nuno nemez kendő.

18 jun. 2010

para regalar



Un chal de verano por encargo de unos amigos.
En seda chiffon y lana merino tintados a mano. Técnica de fieltro nuno.
Espero que les guste :)

Könnyű nyári sál baráti megrendelésre, ajándékba.

12 jun. 2010

Kreativ Blogger

De Jagusia (www.bjaga.blogspot.com) me ha llegado Kreativ Blogger, así que según las reglas os explicaré 7 cosas sobre mi... en relación a la creación, porque en este blog trato de hablar de eso :)

1. Soy perfeccionista.
2. Me gusta mucho cuidar los detalles, incluso los que casi no se ven.
3. Me encanta el olor de la lana.
4. Prefiero tintarla yo misma, porque soy muy sensible a los colores, nos hablan, transmiten sensaciones, emociones, traen recuerdos y con una cosa tan delicada se tiene que andar con delicadeza y decisión propia.
5. Mi mejor momento para trabajar es la mañana.
6. Escucho música mientras trabajo, sobre todo música tradicional húngara.
7. No me gusta repetir modelo, me gustan las piezas únicas.

Y ahora me gustaría pasar el honor a 7 bloggers, a Caroline, a Nirma Elisabeth, a lucsonicofieltro, a filz-t-raumundherzensdinge, a Trudis, a Glfelt y a caprichitosdecrochet.

Gracias Jagusia de pensar en mi.


10 jun. 2010

Bolso negro



Este bolso esta hecho con la técnica de fieltro nuno. Entre los mechones de lana se incorpora una tela, en este caso seda. Las arrugas de la seda le dan una textura interesante al fieltro.

Fekete nuno nemez táska.

8 jun. 2010

Negro, negro, negro





Para los amantes de este color, que combina con todo y siempre queda bien.

A fekete szerelmeseinek, mert mindenhez megy és mindenkinek jól áll :)

4 jun. 2010

Rojo


Foulard de verano en rojo fuego.

Tűzpiros nyári kendő.

3 jun. 2010

En azul


Foulard de verano...en azul.

Nyári kendő, ezúttal kékben.

1 jun. 2010

Foulard de verano


Un chal veraniego de seda, muy ligero y vaporoso.
Könnyű, szellős nyári kendő.

31 may. 2010

Flecos



Stola en color turquesa con flecos de lana y seda.

Türkiz, rojtos stóla.

21 may. 2010

Coral




Es la tercera stola en esta serie.

A harmadik stóla ebből a kollekcióból.